Erfahrungen, Kompetenzen

Käthi Staufer-Zahner: Linguistin, Sprachlehrerin, Lehrpersonenbildnerin, Lehrwerkautorin, Fachjournalistin, Übersetzerin, Lektorin

Aus- und Weiterbildung von Sprachlehrpersonen

Fachdidaktik Englisch und Deutsch als Zweit-/Fremdsprache: Sowohl allgemeine als auch auf spezifische Bedürfnisse und Interessen zugeschnittene Angebote
Fachdidaktisches Einzelcoaching inkl. Unterrichtsbesuche
Sprachkompetenzerweiterung

Sprachunterricht

Englisch als Fremdsprache: alle Kompetenzniveaus (GER A1 bis C2), alle Lernalter (Kinder, Jugendliche, Erwachsene). Sowohl allgemeine als auch auf spezifische Bedürfnisse und Interessen zugeschnittene Angebote inkl. Unterstützung für Studierende beim Verstehen, Verfassen und Präsentieren englischer Texte
Deutsch als Zweit-/Fremdsprache: GER-Niveaus A1 bis B2, Erwachsene
Deutsch als Erstsprache: Unterstützung und Kompetenzförderung bei erhöhten oder erweiterten sprachlichen Anforderungen in Studium und Beruf

Textarbeit (verschiedene Fach- und Sachgebiete)

Einige Laufbahnstationen

Selbstständig mit Bildungsprojekte seit 2010
Pestalozzianum und Pädagogische Hochschule Zürich: Wissenschaftliche Mitarbeiterin
Primarschulseminar und Pädagogische Hochschule Schaffhausen: Dozentin für Fachdidaktik Englisch und für allgemeine Fremdsprachendidaktik
Sprachschule JE&I, Schaffhausen: Gründerin, Leiterin, Ko-Leiterin, Englischlehrerin
Verlage: Schweizer Spiegel Verlag (Raben-Reihe), Lehrmittelverlag Zürich, Ernst Klett GmbH, SDBB Verlag (Näheres s. Publikationen)

Abschlüsse

University of Leicester, UK
Master of Arts (MA) in Applied Linguistics and TESOL
(Angewandte Linguistik und Fachdidaktik Englisch als Fremdsprache)
RSA/University of Cambridge
Dip. RSA: Diploma in the Teaching of English as a Foreign Language to Adults (Didaktik/Methodik des Englischunterrichts in der Erwachsenenbildung)
Dolmetscherschule Zürich
Übersetzerdiplom in den Versionen Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch, Französisch-Deutsch

Sprachkenntnisse